Sugiantoro Punya 2 Penerjemah untuk Striker Asing Persebaya

Bola.com, Surabaya - Kecemerlangan David da Silva bersama Persebaya Surabaya tidak terlepas dari campur tangan pelatih interim Sugiantoro. Striker asal Brasil itu mencetak dua gol dalam kemenangan 3-1 atas Persela Lamongan di Stadion Gelora Bung Tomo, Surabaya, Minggu (5/8/2018). 

Beberapa kali keduanya terlibat dalam komunikasi dalam pertandingan yang menandakan instruksi pelatih kepada pemainnya. Namun, siapa sangka Sugiantoro rupanya seorang pelatih yang tidak lancar berbahasa Inggris. 

Hal itu diungkapkan oleh David. Dia mengaku sempat kesulitan berkomunikasi dengan pria 41 tahun karena dirinya pun juga masih belum bisa berbahasa Indonesia. 

“Saya awalnya bingung saat tahu coach tidak lancar berbahasa Inggris. Tapi, lama-lama coach bisa menggunakan beberapa kode bersama saya. Semuanya tetap berjalan lancar dan terbukti saya bisa mencetak gol,” kata David kepada Bola.com, Rabu (8/8/2018). 

Sampai sekarang, David hanya bisa menguasai dua bahasa saja. Selain bahasa Inggris, striker 28 tahun itu juga lancar bahasa Portugis yang menjadi bahasa resmi di negara asalnya Brasil.

Sayangnya, Sugiantoro tidak lancar berbicara dua bahasa yang dikuasai oleh David. Saat dikonfirmasi oleh Bola.com mengenai hal ini, pria yang karib disapa Bejo itu justru menanggapinya dengan tertawa. 

“Saya harus akui bahasa Inggris saya terbatas. Jadi, saya meminta bantuan dari dua pemain asing Persebaya, Robertino (Pugliara) dan (Otavio Dutra). Mereka bersedia untuk menerjemahkan yang sama maksud kepada David. Alhamdulillah semuanya bisa berjalan bagus,” ungkap mantan pelatih Persik Kediri itu.